できません。
HSBC法人口座開設に必要な書類が日本法人の場合は揃わないことが理由です。
海外法人の口座開設に必要な書類は下記のものになります。
これらが全て英文で揃えられることが最低条件です。
<会社書類>
・Certificate of Incumbency(登記簿謄本)
・Certification Letter from CPA(会計士からの証明手紙)
・Certificate of Incorporation(法人設立認証)<会計士認証有り>
・Register of members(メンバー登録)<会計士認証有り>
・Register of Directors(取締りの登録)<会計士認証有り>
・M&A (定款)